Розірвання трудового договору за угодою сторін: генератор заяви та угоди
Угода сторін дозволяє припинити договір у будь-який узгоджений день, без строку попередження. Генератор підготує заяву працівника або готову угоду. Зверніть увагу на наслідки для допомоги по безробіттю і вихідної допомоги.
Дані, введені у форму, обробляє лише ваш браузер. Ми їх не зберігаємо і не надсилаємо на сервер. Після закриття вкладки вони зникнуть.
Документ створюється польською мовою. Лист потрапляє до польської установи або роботодавця, а офіційна мова в Польщі - польська (ст. 27 Конституції РП). Форму та підказки перекладено, але текст листа ми генеруємо польською. Опис справи введіть польською або попросіть когось допомогти з перекладом.
Як користуватися генератором
- Не підписуйте угоду під тиском або не прочитавши. Перевірте дату розірвання, запис про причину, відпустку і розрахунок.
- Угода обходить захист від звільнення (напр. передпенсійний за ст. 39 Кодексу праці), бо це не розірвання з попередженням. Перш ніж підписати, прочитайте порадник.
Пов'язані посібники
- Роботодавець вимагає підписати угоду сторін. Що перевірити перед підписанням?
- Роботодавець не видав свідоцтво про роботу. Що далі?
- Грошова компенсація за невикористану відпустку: коли належить, як її розрахувати і коли її треба виплатити
Версія зразка та джерела
Версія зразка 1.0, перевірено 16 жовтня 2026 р..
- Kodeks pracy, t.j. Dz.U. 2026 poz. 1245: art. 30 § 1 pkt 1, art. 97, art. 171
- Ustawa z 20 marca 2025 r. o rynku pracy i służbach zatrudnienia, Dz.U. 2025 poz. 620: art. 219-220
- Ustawa o szczególnych zasadach rozwiązywania stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników, t.j. Dz.U. 2026 poz. 1195: art. 8, 10